Blog Mobas | El blog de las comas, los sustantivos, los libros y las cursivas

Mi ‘wishlist’ navideña en la Fnac

Estas Navidades, la Fnac nos ofrece a todos los blogueros la oportunidad de crear nuestra wishlist o lista de deseos con aquellos productos de su tienda que nos gustaría tener, hasta un total de 2011 €. Así que, ahí va la mía, que es una mezcla de artículos que me gustaría tener y, también, algunas recomendaciones. Cada uno lleva su ficha correspondiente de la Fnac, para que podáis ampliar la información, así como el precio.

En primer lugar, aquí tenéis los libros que tienen que ver con ortografía, ortotipografía, redacción, etc. Atentos, porque algunos de los libros son de lo más recomendable para quienes estéis interesados en estos temas.

• Nueva gramática de la lengua española → 120 €
• Ortografía de la lengua española → 39,90 €
• Martínez de Sousa: Ortografía y ortotipografía del español actual → 35 €
• — Manual de estilo de la lengua española → 39 €
• — Diccionario de uso de las mayúsculas y minúsculas → 20 €
• — Manual de edición y autoedición → 34,50 €
• Gómez Torrego: Hablar y escribir correctamente (tomo I) → 15,08 €
• — Hablar y escribir correctamente (tomo II) → 28,08 €
• Daniel Cassany: La cocina de la escritura → 17 €

Y ahora, productos informáticos que me vendrían muy bien…

• Impresora láser multifunción en color Samsung CLX-3185 → 299 €
• Apple iMac MC508Y/A sobremesa todo en uno 21,5″ → 1199 €
• Disco duro portátil Iomega Prestige Portable Compact Edition de 1 TB → 129,90 €
• Pendrive 8 GB PNY Attaché → 21,90 €

Y, por fin, para organizar este blog y todo el trabajo de 2011…

• Agenda Moleskine 2011 Monthly Notebook → 11,20 €

El total de la wishlist asciende a 2009, 56 €.

Facecard, para felicitar la Navidad con humor

Hoy os quiero recomendar una pequeña aplicación a todos los que tengáis iPhone. Se trata de Facecard: una forma de felicitar las Navidades con mucho humor…

Te sacas una foto (o eliges una de las que ya tengas en el teléfono o en Facebook), le pones un montón de complementos, escribes un mensaje y compartes la tarjeta que sale en Twitter, Facebook o por correo electrónico. Y todo con una interfaz muy fácil e intuitiva. Tenéis muchísimas opciones de «customización» y podéis pasar un rato muy divertido poniéndoos unas barbas de papá Noel o un matasuegras… ¡Y solamente cuesta 79 céntimos!

Icono de la aplicación

Os dejo el enlace a la página web de la aplicación y a la ficha de iTunes.

Reflexiones (XI)

«Ser traductor significa ejercer el noble oficio de comunicar entre sí a hombres separados por barreras lingüísticas, total o parcialmente, infranqueables para ellos».

Valentín García Yebra
1917-2010
Filólogo y traductor

Ayer falleció Valentín García Yebra. Descanse en paz.

La palabra del día

Poca gente sabe que la RAE tiene una sección en su página web llamada «La palabra del día». En ella nos remiten a la definición del DRAE o bien a la entrada del DPD de un vocablo distinto todos los días. Desde luego, acercarnos a esta sección puede ser una buena forma de ampliar nuestro léxico o de aprender los usos correctos de términos ya conocidos.

¿Cómo se accede a esta sección? Está un pelín escondida, voy a intentar explicarlo de manera sencilla. Al entrar en la página de la RAE, tenemos que ir al apartado «Real Academia Española» del menú de la izquierda.

Menú a mano izquierda según se entra en rae.es

Llegamos a esta página. Ahora tenemos que fijarnos en el último apartado de la columna de la derecha (justo debajo de la Nueva gramática): ahí tenemos «La palabra del día».

Sección «La palabra del día» en la columna de la derecha

Por ejemplo, si pinchamos hoy, veremos que la palabra del día 13 de diciembre de 2010 es aedo (y nos remite a su correspondiente entrada en el DPD).

Paul Auster: ‘La trilogía de Nueva York’

No tenía muy claro si hablaros de este libro o no. He tardado más de tres meses y medio en leerlo, así que se ha convertido un poco en mi pesadilla. Y no me ha convencido mucho (quizá por eso he tardado tanto).

Portada

«Todo empezó por un número equivocado, el teléfono sonó tres veces en la mitad de la noche y la voz al otro lado preguntó por alguien que no era él». Así comienza Ciudad de cristal, primera de las tres novelas que conforman La trilogía de Nueva York. A Daniel Quinn, escritor de literatura policíaca, su interlocutor telefónico lo toma por un detective y le encarga un caso. Quinn, lejos de deshacer el malentendido, se mete en el papel que le han adjudicado y se ve envuelto en una historia repleta de enigmas, complicadas relaciones paternofiliales, locura y delirio. En Fantasmas, segunda de las piezas, un detective privado y el hombre al que tiene que vigilar juegan al escondite en un claustrofóbico universo urbano. Por último, en La habitación cerrada el protagonista se ve confrontado a los recuerdos de un amigo de la infancia cuando la mujer de este le escribe una carta para explicarle que su marido ha desaparecido misteriosamente.

En La trilogía de Nueva York el escritor maneja, manipula y reinventa el género policíaco, del que hace una relectura posmoderna con tintes metafísicos. La trama detectivesca sirve como marco para plantear al lector un fascinante juego de espejos, símbolos, guiños y sorpresas: para explorar un mundo extraño, sombrío y perturbador, poblado de personajes fascinantes y ambiguos. El autor entreteje tres historias independientes que forjan mitos contemporáneos.

Me ha dejado fría. No es que no me haya gustado, pero no me ha convencido del todo. Eso sí, está muy bien escrito: Paul Auster maneja la narrativa a su antojo, sabe muy bien lo que se hace. Y, casi con la exactitud de una obra arquitectónica, va elaborando las historias, en que se mezclan algunos de sus temas recurrentes, como el del azar que lleva a que ocurran cosas. Y todo ello con un mundo urbano, desnudo y, casi, diría yo, deshumanizado, que tiene por escenario, como no podía ser de otra forma tratándose del autor que es, la ciudad de Nueva York.

Desde luego, no va a ser mi libro favorito de Auster ni mucho menos, pero hay críticos que lo califican como lo mejor de su producción y por algo será. Lo innegable: es un gran narrador. Sin duda.

Mi libro favorito de la infancia

Hoy os quiero hacer una pregunta. ¿Tenéis algún libro infantil favorito? ¿Hay algún libro que os encantara de niños? ¿De cuál guardáis un recuerdo especial? Aquí van los míos.

Portada del libro

Si tuviera que quedarme solamente con uno, ese sería Veva de Carmen Kurtz. Me produce una ternura increíble.

Veva piensa desde antes de nacer, desde antes de empezar a llorar. Y ve y habla…; pero no lo hace para no espantar a los mayores, entre los que no cae bien que los pequeñines razonen, hablen y discutan antes de cierta edad.

Tengo grandísimos recuerdos de este libro, quizá el culpable de mi manía de repetir libro todos los veranos, porque este marcó muchos de ellos en mi infancia. Por lo que me han comentado, no ha envejecido tan bien, porque se ve que algunas situaciones son un tanto «antiguas». Pero Veva sigue siendo entrañable.

Si abrimos el abanico, seguro que no faltaban ni El pirata Garrapata ni Fray Perico y su borrico. Y me encantaban los libros de Los Cinco de Enid Blyton. Lo cierto es que leía muchísimo de niña, así que la nómina de títulos podría ser muy larga…

Ahora os paso a vosotros la pelota a vosotros. ¿Cuáles eran vuestros libros favoritos de pequeños? Los comentarios son vuestros…

Navidad

Ya tenemos la decoración navideña, tanto en la web principal como en el blog. No sé si os habréis dado cuenta pero, desde ayer, cae una sutil y tímida nieve azulita por la página… Lo mantendremos así hasta enero. ¿Os gusta?

Copo azul

Efecto

Hoy voy a destacar un error muy común, que se puede oír y leer con cierta frecuencia; me estoy refiriendo a la expresión surgir efecto (×).

Surgir efecto no es correcto. Lo adecuado es emplear el verbo surtir: surtir efecto.

Esperaba que las medidas surgieran efecto. ×
Esperaba que las medidas surtieran efecto. √

Reflexiones (X)

«Leer es la cosa más importante que me ha pasado».
«La literatura, además de sumirnos en el sueño de la belleza y la felicidad, nos alerta contra toda forma de opresión».
«Porque un mundo sin literatura sería un mundo sin deseos ni ideales ni desacatos, un mundo de autómatas privados de lo que hace que el ser humano sea de veras humano: la capacidad de salir de sí mismo y mudarse en otro, en otros, modelados con la arcilla de nuestros sueños».
«La literatura es una representación falaz de la vida que, sin embargo, nos ayuda a entenderla mejor, a orientarnos por el laberinto en el que nacimos, transcurrimos y morimos».
«Tenemos que seguir soñando, leyendo y escribiendo, la más eficaz manera que hayamos encontrado de aliviar nuestra condición perecedera, de derrotar a la carcoma del tiempo y de convertir en posible lo imposible».

Mario Vargas Llosa
Escritor
Premio Nobel de Literatura 2010

Citas extraídas del discurso pronunciado por Vargas Llosa en Estocolmo el 7 de diciembre con motivo de la recepción del premio Nobel. El discurso completo ha sido publicado en varios periódicos; os dejo el enlace a El País: Vargas Llosa.

De tripas y lectores

Estos días no voy a actualizar mucho el blog (y, si lo hago, será con cosas rapiditas como la de ayer) porque estamos tocándole las tripas. Va a haber muchas novedades pronto y, obviamente, hay que prepararlas. Os informaré de todo a su debido tiempo, pero quería que supierais que, aunque no veáis artículos, estamos trabajando (bueno, yo no, que no controlo de estas cosas, pero sí la persona que se ocupa de la parte técnica del blog).

Por otra parte, el asunto del reader está decidido por fin. De hecho, esta mañana, ¡¡¡me han comprado uno!!! Al final, el elegido ha sido el Kindle, por un montón de motivos que os explicaré en otra entrada (os hablaré de él largo y tendido en cuanto lo tenga en mes y medio o así, que con las fechas en las que estamos la demanda es enorme y hay lista de espera). Ahora a buscar alguna funda bonita en Etsy…