Blog Mobas | El blog de las comas, los sustantivos, los libros y las cursivas

Sinceramente te digo que tengo la sensación de que casi todos los libros que tuve cómo lectura obligatoria en COU estaban fuera del alcance de mi entendimiento por aquella época. Pero cómo hay que escoger uno me voy a quedar con Poeta en Nueva York, y ya te digo que fue una cosa más de «no entiendo nada» que de 2me quedo traumatizada por ser jovenzuela» ^_^

Hola, buen lunes a todo el mundo.
Hoy, más que de hablar de un libro que leí demasiado pronto, debería poner libros que TRATÉ DE LEER demasiado pronto (y por entonces no pude con ellos, claro): empez<ando, cómo no, con el Quijote, pasando por alguno de faulkner,y así unos cuantos. Un caso curisos me pasó con Borges, del que leí un cuento en la adolescencia que no me gustó nada ("El hombre de la esquina rosada", creo que era), y sin embargo, al cabo de pocos años, devoré sus obras completas.
En fin, por mencionar un título que sí leí enterito (y perdón por enrollarme tanto), diré "1984", de Orwell, que leí… precisamente aquel año, cuando era poco más que un tierno infante. En realidad, no es que sea una novela que tenga muchos y sutiles niveles de lectura: lo que pretende expresar es bastante obvio, pero creo que, de todos modos, yo no estaba aún preparado…
Un saludo a todos.

Creo que también me quedo con El Quijote. A cierta edad no estás preparado para aprehender tantas, y tantas y tantas facetas de una obra literaria.

En cierto sentido sí y en cierto sentido no.
El libro es Las mil y una noches. Es una edición antigua, creo que de Círculo de lectores pero tendría que mirarlo. Esta edición tiene la particularidad de su excelente traducción. Leerlo es como pasear por las calles de cualquier ciudad árabe, mirando las mujeres acompañadas de sus madres, entrando en las casas a conversar con algún vecino, discutiendo precios en el mercado, navegando con Al-Simbad, siguiendo a Al-ladín en sus aventuras… pero también conociendo pequeñas intrigas de maridos cornudos y mujeres avispadas, de pedos históricos, de historias de alcobas de… De verdad, es una traducción que como ninguna te transporta a la magia o la cotidianeidad del mundo árabe.
Y lo leí demasiado joven para asimilar tanta maravilla. Me bloqueé y tuve que dejarlo. Demasiado, como se dice ahora, explícito para mi corta edad .
A pesar de que lo tengo en la mesilla desde diciembre, no lo he abierto aún .
Espero que el reto del día de hoy me sirva de catalizador para volver a él. Ese libro es una joya.

Gracias.

En esta categoría podría incluir tantos libros que no sé bien cuál escoger. Heredé mi biblioteca de mi madre y, como en mi casa he sido siempre la única lectora, no tenía a nadie que me indicase la idoneidad de una u otra lectura, así que iba a lo loco.
Por escoger uno del que tenga buen recuerdo, voy a quedarme con Memorias de una joven formal, de Simone de Beauvoir, filósofa, escritora, defensora del feminismo… aspectos que seguro que aparecen en su autobiografía pero que no recuerdo en absoluto.

Empiezo por decir, aunque no venga a cuento, que el enunciado de esta categoría me recuerda a una magistral frase de Marguerite Dura, la que abre El amante si no me equivoco: «Muy pronto en mi vida fue demasiado tarde».

Dicho esto, un libro que creo que leí demasiado pronto es Trópico de Cáncer de Henry Miller, que estaba en la biblioteca de mis padres, estratégicamente colocado en la última balda de arriba, pero que conseguí alcanzar cuando tenía, no sé, dieciséis años o así. En realidad, creo que más que leerlo lo hojeé buscando las escenas de sexo 😛 Releído más tarde, Henry Miller es mucho más que literatura erótica (o pornográfica, incluso), sus obras tienen una mezcla de sexualidad explícita, experimentación formal y reflexión vital que solo se me ocurre comparar con Bukowski.

Imposibles impensables, mientras se me sigan ocurriendo y mientras consiga mantener el ritmo. Por ahora quiero llegar hasta los 50, y luego ya veo si sigo o no 😉 (Puedes decirme si no te gustan, ¿eh?) 😛