Plural de las siglas
Hoy quiero tratar un tema que mucha gente desconoce y, por consiguiente, utiliza mal: el plural de las siglas. Resulta muy habitual ver frases como la siguiente:
En casa tengo todos los CD’s de ese grupo. ×
En castellano es incorrecto añadir una s (con o sin apóstrofo) para formar el plural de las siglas, puesto que son invariables y no adquieren ninguna marca de plural para referirse a más de un elemento. El plural se expresa mediante las palabras que modifican a esas siglas, de ahí que se recomiende acompañarlas siempre cuando su referente sea plural con determinantes, adjetivos, etc.
En casa tengo todos los CD de este grupo. √
Colabora habitualmente con varias ONG. √
La policía se ha incautado de numerosos DVD copiados ilegalmente. √
Hola, Mónica,
Ya sabes que, aunque no aparezca últimamente demasiado por aquí, te leo siempre que puedo ;-).
Una vez más, tu artículo es de lo más interesante. Siempre aprendemos algo contigo.
Por cierto, y haciendo hincapié en el tema de los plurales, tampoco me gusta cuando se pluralizan los apellidos, copiando a los anglosajones. Así, por ejemplo, cada vez que oigo o leo algo de «Los Simpsons» me sale una urticaria.
¿Estoy en lo cierto, o tienes que corregirme (una vez más)?
Un besazo,
Vero