Cursiva, negrita y signos de puntuación dobles
Si en un artículo anterior traté el asunto de la cursiva y la negrita en combinación con signos de puntuación simples (podéis verlo aquí), ahora les toca el turno a los signos dobles (podéis comprobar cuáles son pinchando aquí).
La regla es muy sencilla. Si todo el enunciado dentro de los signos dobles va en cursiva o negrita, también lo harán los signos (tanto el de apertura como el de cierre).
Quieren reeditar la primera novela de ese famoso autor (El dolor). √
Quieren reeditar la primera novela de ese famoso autor (El dolor). ×
Quieren reeditar la primera novela de ese famoso autor (El dolor). ×
Si solamente una parte del enunciado que está dentro de los signos dobles lleva cursiva o negrita (¡o ambas a la vez!), los signos irán en redonda (esto es, formato «normal»).
Quieren reeditar la primera novela de ese famoso autor (lleva por título El dolor). √
Quieren reeditar la primera novela de ese famoso autor (lleva por título El dolor). ×
Quieren reeditar la primera novela de ese famoso autor (lleva por título El dolor). ×
¡Muchas gracias, Mónica! Muy claro, justo lo que buscaba.