El uso de 'sendos'
La palabra sendos no significa ‘dos’ o ‘ambos’, sino que tiene un valor distributivo. Su significado es el de ‘uno cada uno’, ‘uno en cada uno’, ‘uno con cada uno’… Por lo tanto, las siguientes frases son incorrectas:
El delantero marcó sendos goles en el partido × → El delantero marcó los dos/ambos goles en el partido √
El acto concluyó con sendos homenajes al director × → El acto concluyó con dos homenajes al director √
Sí son correctas, en cambio, las que siguen:
Delantero y defensa marcaron sendos goles en el partido (un gol cada uno) √
El acto concluyó con sendos homenajes al director y al gerente (un homenaje a cada uno) √
Hola, tengo una duda con respecto al uso de la palabra sendos. ¿Es correcta la frase: «de los extractos obtenidos se elaboraron sendas disoluciones madre»? Lo que quiero decir es que de cada extracto se elaboró una disolución madre. Gracias por tu ayuda.
Saludos