Último libro leído en una lengua que no es la tuya (30 libros)

He tenido que echar un vistazo a mis listas de libros leídos, porque, la verdad, no lo recordaba. Últimamente estoy leyendo en castellano, este año apenas ha caído nada en otros idiomas (sin ser por trabajo, que algún bodrio me he leído en inglés en los últimos tiempos). Y, curiosamente, el último libro que he leído que no estaba en castellano no es literatura precisamente. Es un librito que me encanta, que he leído como cinco veces en los últimos años y que recomiendo a todo el mundo que quiera trabajar por su cuenta (o a todo el mundo en general, que una visión distinta del mundo nunca viene mal). Estoy hablando de Rework, de Jason Fried y David Heinemeier Hansson.

'Rework'

‘Rework’

Soy sincera: no he encontrado la sinopsis en castellano (aunque el libro sí está publicado en español, con un espantoso título que parece de libro de autoayuda: Reinicia), así que os va en inglés. Libro sumamente interesante y, como dicen los anglosajones, inspiring (otra palabra que no me gusta nada).

From the founders of the trailblazing software company 37 signals, here is a different kind of business book, one that explores a new reality. Today, anyone can be in business. Tools that used to be out of reach are now easily accessible. Technology that cost thousands is now just a few bucks or even free. Stuff that was impossible just a few years ago is now simple. That means anyone can start a business. And you can do it without working miserable 80-hour weeks or depleting your life savings. You can start it on the side while your day job provides all the cash flow you need. Forget about business plans, meetings, office space – you don’t need them. With its straightforward language and easy-is-better approach, Rework is the perfect playbook for anyone who’s ever dreamed of doing it on their own. Hardcore entrepreneurs, small-business owners, people stuck in day jobs who want to get out, and artists who don’t want to starve anymore will all find valuable inspiration and guidance in these pages. It’s time to rework work.

Es un libro que te enseña, básicamente, que el camino habitual no siempre es el correcto (gracias a Dios) y que es bueno seguir nuestros propios instintos y sentido común. Si tuviera que recomendar un libro «de empresa», elegiría este sin dudas. Aunque viene muy bien a gente que está montando un negocio, creo que, en realidad, le sirve a todo el mundo, porque te hace pensar «diferente» y eso siempre es bueno.

Me da pena, en el fondo, que el libro de hoy no sea «literario», así que no puedo acabar la entrada sin dejar de citar cuál fue el último de este estilo que leí en su idioma original (sin ser el castellano). Fue De profundis, de Oscar Wilde. ¡Qué tristeza, por favor! Si este texto (es una carta de Wilde a su amante, cuando estaba en la cárcel) no mueve por dentro, es que se es de piedra…

Vuestro turno. ¿Leéis en otros idiomas que no sean vuestra lengua materna? ¿Cuál ha sido el último título? ¡Los comentarios son vuestros!

Comparte/Añade a favoritos