La biblioteca de Rory Gilmore
Quienes me conocéis en persona, muchas veces sufrís mi completo enganche a todas las series habidas y por haber. Veo tantas que he perdido la cuenta. Y, además de seguir el ritmo de emisión de muchas, varias veces al año me pongo con series completas y me las veo del tirón. Hace unos meses (creo que fue por febrero o marzo), vi completa, gracias a una amiga, Las chicas Gilmore. Me encantó. Además, me identifico muchísimo con una de las protagonistas: Rory, la hija (la madre, Lorelai, la verdad, me parece bastante petarda). ¿Y por qué traigo hoy a Rory Gilmore al blog? Porque Rory lee y lee y vuelve a leer. Incansablemente. Todo el tiempo. Va con libros a todos sitios. Y lee, lee, lee…
Como hay quienes se fijan hasta en el vuelo de una mosca (y con mucho tiempo libre, además), han recopilado la lista de los libros que Rory lee a lo largo de la serie (y cuyos títulos pueden apreciarse o ella misma menciona o comenta en conversaciones con otros personajes). Me he enterado, incluso, de que hay seguidores de la serie que se proponen como desafío leer los libros de esta lista. La voy a copiar (traduciré los títulos que conozca en castellano) y marcaré en negrita los que he leído hasta el momento (unos cuantos, aunque me parecen poquísimos; y alguno que otro está en mi lista de pendientes). La biblioteca en sí es interesantísima; cabe de todo: ensayo (político y de corte feminista, principalmente), poesía, novela, teatro, novela gráfica, grandes clásicos, obras muy actuales, LIJ, de todo… (tened en cuenta de que en la serie Rory tiene de 15 a 23 años). Una biblioteca muy acorde con el personaje y sus inquietudes; no encontramos muchos personajes como Rory en la televisión actual (de la española mejor ni hablamos). Si hay alguna fansa o algún fanso de Rory por ahí y quiere participar en los comentarios, ¡sois bienvenidos! ¿Cuántos libros de la lista han caído en vuestras redes? Tenéis la lista pinchando abajo (es que es eterna, 340 libros, y ocupa mucho espacio; por cierto, 340 libros en siete temporadas que abarcan siete años, da una media de, prácticamente, un libro por semana; conozco a gente que lee a ese ritmo —yo misma hace unos años—, no es imposible).
Los libros de Rory Gilmore
- 1984, de George Orwell.
- Las aventuras de Huckleberry Finn, de Mark Twain.
- Alicia en el país de las maravillas, de Lewis Carroll.
- Las asombrosas aventuras de Kavalier y Clay, de Michael Chabon.
- An American Tragedy, de Theodore Dreiser.
- Las cenizas de Ángela, de Frank McCourt.
- Anna Karenina, de León Tolstoi.
- El diario de Ana Frank, de Ana Frank.
- Archidamian War, de Donald Kagan.
- El arte de la novela, de Henry James.
- El arte de la guerra, de Sun Tzu.
- Mientras agonizo, de William Faulkner.
- Expiación, de Ian McEwan.
- Autobiography of a Face, de Lucy Grealy.
- El despertar, de Kate Chopin.
- Babe, el cerdito valiente, de Dick King-Smith.
- Backlash: The Undeclared War Against American Women, de Susan Faludi.
- Balzac y la joven costurera china, de Dai Sijie.
- Bel Canto, de Ann Patchett.
- La campana de cristal, de Sylvia Plath.
- Beloved, de Toni Morrison.
- Beowulf: A New Verse Translation, de Seamus Heaney.
- Bhágavad-guitá.
- The Bielski Brothers: The True Story of Three Men Who Defied the Nazis, Built a Village in the Forest, and Saved 1,200 Jews, de Peter Duffy.
- Bitch in Praise of Difficult Women, de Elizabeth Wurtzel.
- A Bolt from the Blue and Other Essays, de Mary McCarthy.
- Un mundo feliz, de Aldous Huxley.
- Brick Lane, de Monica Ali.
- Bridgadoon, de Alan Jay Lerner.
- Cándido o el optimismo, de Voltaire.
- Los cuentos de Canterbury, de Chaucer.
- Carrie, de Stephen King.
- Trampa-22, de Joseph Heller.
- El guardián entre el centeno, de J. D. Salinger.
- Charlotte’s Web, de E. B. White.
- La calumnia, de Lillian Hellman.
- Christine, de Stephen King.
- Canción de Navidad, de Charles Dickens.
- La naranja mecánica, de Anthony Burgess.
- El código de los Woosters, de P. G. Wodehouse.
- The Collected Short Stories, de Eudora Welty.
- The Collected Stories of Eudora Welty, de Eudora Welty.
- La comedia de las equivocaciones, de William Shakespeare.
- Obras completas, de Dawn Powell.
- The Complete Poems, de Anne Sexton.
- Complete Stories, de Dorothy Parker.
- La conjura de los necios, de John Kennedy Toole.
- El conde de Monte Cristo, de Alejandro Dumas.
- La prima Bette, de Honoré de Balzac.
- Crimen y castigo, de Fiódor Dostoievski.
- Pétalo carmesí, flor blanca, de Michel Faber.
- El crisol, de Arthur Miller.
- Cujo, de Stephen King.
- El curioso incidente del perro a medianoche, de Mark Haddon.
- Hija de la fortuna, de Isabel Allende.
- David and Lisa, de Theodore Issac Rubin.
- David Copperfield, de Charles Dickens.
- El código Da Vinci, de Dan Brown.
- Almas muertas, de Nikolai Gogol.
- Los endemoniados, de Fiódor Dostoievski.
- Muerte de un viajante, de Arthur Miller.
- Deenie, de Judy Blume.
- The Devil in the White City: Murder, Magic, and Madness at the Fair that Changed America, de Erik Larson.
- The Dirt: Confessions of the World’s Most Notorious Rock Band, de Tommy Lee, Vince Neil, Mick Mars and Nikki Sixx.
- La divina comedia, de Dante Alighieri.
- The Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood, de Rebecca Wells.
- El Quijote, de Cervantes.
- Paseando a Miss Daisy, de Alfred Uhrv.
- El extraño caso del doctor Jeckyll y el señor Hyde, de Robert Louis Stevenson.
- Edgar Allan Poe: Complete Tales & Poems, de Edgar Allan Poe.
- Eleanor Roosevelt, de Blanche Wiesen Cook.
- Ponche de ácido lisérgico, de Tom Wolfe.
- Ella Minnow Pea: A Novel in Letters, de Mark Dunn.
- Eloise, de Kay Thompson.
- Emily the Strange: perdida, siniestra y aburrida, de Rob Reger.
- Emma, de Jane Austen.
- Empire Falls, de Richard Russo.
- Encyclopedia Brown: Boy Detective, de Donald J. Sobol.
- Ethan Frome, de Edith Wharton.
- Ética, de Spinoza.
- Europe through the Back Door, 2003, de Rick Steves.
- Eva Luna, de Isabel Allende.
- Todo está iluminado, de Jonathan Safran Foer.
- Extravagance, de Gary Krist.
- Fahrenheit 451, de Ray Bradbury.
- Fahrenheit 9/11, de Michael Moore.
- The Fall of the Athenian Empire, de Donald Kagan.
- Fat Land: How Americans Became the Fattest People in the World, de Greg Critser.
- Miedo y asco en Las Vegas, de Hunter S. Thompson.
- La comunidad del anillo: primer libro de El Señor de los Anillos, de J. R. R. Tolkien.
- Fiddler on the Roof, de Joseph Stein.
- Las cinco personas que encontrarás en el cielo, de Mitch Albom.
- Finnegan’s Wake, de James Joyce.
- Fletch, de Gregory McDonald.
- Flores para Algernon, de Daniel Keyes.
- The Fortress of Solitude, de Jonathan Lethem.
- El manantial, de Ayn Rand.
- Frankenstein, de Mary Shelley.
- Franny y Zooey, de J. D. Salinger.
- Freaky Friday, de Mary Rodgers.
- Galápagos, de Kurt Vonnegut.
- El género en disputa, de Judith Butler.
- George W. Bushism: The Slate Book of the Accidental Wit and Wisdom of our 43rd President, de Jacob Weisberg.
- Gidget, de Fredrick Kohner.
- Inocencia interrumpida, de Susanna Kaysen.
- Los Evangelios gnósticos, de Elaine Pagels.
- El padrino, de Mario Puzo.
- El dios de las pequeñas cosas, de Arundhati Roy.
- Ricitos de oro y los tres ositos, de Alvin Granowsky.
- Lo que el viento se llevó, de Margaret Mitchell.
- El buen soldado, de Ford Maddox Ford.
- The Gospel According to Judy Bloom.
- El graduado, de Charles Webb.
- Las uvas de la ira, de John Steinbeck.
- El gran Gatsby, de F. Scott Fitzgerald.
- Grandes esperanzas, de Charles Dickens.
- El grupo, de Mary McCarthy.
- Hamlet, de William Shakespeare.
- Harry Potter y el cáliz de fuego, de J. K. Rowling.
- Harry Potter y la piedra filosofal, de J. K. Rowling.
- A Heartbreaking Work of Staggering Genius, de Dave Eggers.
- El corazón de las tinieblas, de Joseph Conrad.
- Helter Skelter: The True Story of the Manson Murders, de Vincent Bugliosi y Curt Gentry.
- Enrique IV (I parte), de William Shakespeare.
- Enrique IV (II parte), de William Shakespeare.
- Enrique V, de William Shakespeare.
- Alta fidelidad, de Nick Hornby.
- The History of the Decline and Fall of the Roman Empire, de Edward Gibbon.
- Holidays on Ice: Stories, de David Sedaris.
- The Holy Barbarians, de Lawrence Lipton.
- House of Sand and Fog, de Andre Dubus III.
- La casa de los espíritus, de Isabel Allende.
- How to Breathe Underwater, de Julie Orringer.
- Cómo el Grinch robó la Navidad, de Dr. Seuss.
- How the Light Gets in, de M. J. Hyland.
- Aullido, de Allen Gingsburg.
- El jorobado de Notredame, de Victor Hugo.
- La Ilíada, de Homero.
- I’m with the Band, de Pamela des Barres.
- A sangre fría, de Truman Capote.
- Heredarás el viento, de Jerome Lawrence y Robert E. Lee.
- Iron Weed, de William J. Kennedy.
- Es labor de todos, de Hillary Clinton.
- Jane Eyre, de Charlotte Brontë.
- El club de la buena estrella, de Amy Tan.
- Julio César, de William Shakespeare.
- La célebre rana saltarina, de Mark Twain.
- La jungla, de Upton Sinclair.
- Just a Couple of Days, de Tony Vigorito.
- The Kitchen Boy: A Novel of the Last Tsar, de Robert Alexander.
- Kitchen Confidential: Adventures in the Culinary Underbelly, de Anthony Bourdain.
- Cometas en el cielo, de Khaled Hosseini.
- El amante de Lady Chaterley, de D. H. Lawrence.
- The Last Empire: Essays 1992-2000, de Gore Vidal.
- Hojas de hierba, de Walt Whitman.
- La leyenda de Bagger Vance, de Steven Pressfield.
- Menos que cero, de Bret Easton Ellis.
- Cartas a un joven poeta, de Rainer Maria Rilke.
- Lies and the Lying Liars Who Tell Them, de Al Franken.
- Vida de Pi, de Yann Martel.
- La pequeña Dorrit, de Charles Dickens.
- The Little Locksmith, de Katharine Butler Hathaway.
- La pequeña cerillera, de Hans Christian Andersen.
- Mujercitas, de Louisa May Alcott.
- Historia viva, de Hillary Rodham Clinton.
- El señor de las moscas, de William Golding.
- The Lottery: And Other Stories, de Shirley Jackson.
- Desde mi cielo, de Alice Sebold.
- Love Story, de Erich Segal.
- Macbeth, de William Shakespeare.
- Madame Bovary, de Gustave Flaubert.
- Mantícora, de Robertson Davies.
- Marathon Man, de William Goldman.
- El maestro y Margarita, de Mikhail Bulgakov.
- Memorias de una joven formal, de Simone de Beauvoir.
- Memoirs of General W. T. Sherman, de William Tecumseh Sherman.
- Me Talk Pretty One Day, de David Sedaris.
- The Meaning of Consuelo, de Judith Ortiz Cofer.
- Mencken’s Chrestomathy, de H. R. Mencken.
- Las alegres comadres de Windsor, de William Shakespeare.
- La metamorfosis, de Franz Kafka.
- Middlesex, de Jeffrey Eugenides.
- El milagro de Ana Sullivan, de William Gibson.
- Moby Dick, de Herman Melville.
- The Mojo Collection: The Ultimate Music Companion, de Jim Irvin.
- Moliere: A Biography, de Hobart Chatfield Taylor.
- A Monetary History of the United States, de Milton Friedman.
- Monsieur Proust, de Celeste Albaret.
- A Month Of Sundays: Searching For The Spirit And My Sister, de Julie Mars.
- París era una fiesta, de Ernest Hemingway.
- La señora Dalloway, de Virginia Woolf.
- Motín a bordo, de Charles Nordhoff y James Norman Hall.
- My Lai 4: A Report on the Massacre and It’s Aftermath, de Seymour M. Hersh.
- My Life as Author and Editor, de H. R. Mencken.
- Mi vida en naranja: creciendo con el gurú, de Tim Guest.
- Myra Waldo’s Travel and Motoring Guide to Europe, 1978, de Myra Waldo.
- My Sister’s Keeper, de Jodi Picoult.
- The Naked and the Dead, de Norman Mailer.
- El nombre de la rosa, de Umberto Eco.
- El buen nombre, de Jhumpa Lahiri.
- The Nanny Diaries, de Emma McLaughlin.
- Nervous System: Or Losing My Mind in Literature, de Jan Lars Jensen.
- Nuevos poemas de Emily Dickinson, de Emily Dickinson.
- Cómo funcionan las cosas, de David Macaulay.
- Nickel and Dimed, de Barbara Ehrenreich.
- La noche, de Elie Wiesel.
- La abadía de Northanger, de Jane Austen.
- The Norton Anthology of Theory and Criticism, de William E. Cain et al.
- Novels 1930-1942: Dance Night/Come Back to Sorrento, Turn, Magic Wheel/Angels on Toast/A Time to be Born, de Dawn Powell.
- Notes of a Dirty Old Man, de Charles Bukowski.
- De ratones y hombres, de John Steinbeck.
- Old School, de Tobias Wolff.
- En el camino, de Jack Kerouac.
- Alguien voló sobre el nido del cuco, de Ken Kesey.
- Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez.
- The Opposite of Fate: Memories of a Writing Life, de Amy Tan.
- La noche del oráculo, de Paul Auster.
- Oryx y Crake, de Margaret Atwood.
- Otelo, de Shakespeare.
- Nuestro común amigo, de Charles Dickens.
- The Outbreak of the Peloponnesian War, de Donald Kagan.
- Memorias de África, de Isak Dinesen.
- The Outsiders, de S. E. Hinton.
- A Passage to India, de E. M. Forster.
- The Peace of Nicias and the Sicilian Expedition, de Donald Kagan.
- Las ventajas de ser un marginado, de Stephen Chbosky.
- Peyton Place, de Grace Metalious.
- El retrato de Dorian Gray, de Oscar Wilde.
- Pigs at the Trough, de Arianna Huffington.
- Pinocchio, de Carlo Collodi.
- Please Kill Me: The Uncensored Oral History of Punk Legs McNeil and Gillian McCain.
- The Polysyllabic Spree, de Nick Hornby.
- The Portable Dorothy Parker, de Dorothy Parker.
- The Portable Nietzche, de Fredrich Nietzche.
- The Price of Loyalty: George W. Bush, the White House, and the Education of Paul O’Neill, de Ron Suskind.
- Orgullo y prejuicio, de Jane Austen.
- Property, de Valerie Martin.
- Pushkin: A Biography, de T. J. Binyon.
- Pigmalión, de George Bernard Shaw.
- Quattrocento, de James Mckean.
- A Quiet Storm, de Rachel Howzell Hall.
- Rapunzel, de los hermanos Grimm.
- El cuervo, de Edgar Allan Poe.
- El filo de la navaja, de W. Somerset Maugham.
- Reading Lolita in Tehran: A Memoir in Books, de Azar Nafisi.
- Rebecca, de Daphne du Maurier.
- Rebecca of Sunnybrook Farm, de Kate Douglas Wiggin.
- The Red Tent, de Anita Diamant.
- Rescuing Patty Hearst: Memories From a Decade Gone Mad, de Virginia Holman.
- El retorno del rey (El Señor de los Anillos), de J. R. R. Tolkien.
- R Is for Ricochet, de Sue Grafton.
- Rita Hayworth, de Stephen King.
- Robert’s Rules of Order, de Henry Robert.
- Roman Holiday, de Edith Wharton.
- Romeo y Julieta, de William Shakespeare.
- Un cuarto propio, de Virginia Woolf.
- Una habitación con vistas, de E. M. Forster.
- Rosemary’s Baby, de Ira Levin.
- The Rough Guide to Europe, 2003 Edition.
- Sacred Time, de Ursula Hegi.
- Santuario, de William Faulkner.
- Savage Beauty: The Life of Edna St. Vincent Millay, de Nancy Milford.
- Say Goodbye to Daisy Miller, de Henry James.
- The Scarecrow of Oz, de Frank L. Baum.
- La letra escarlata, de Nathaniel Hawthorne.
- Seabiscuit: An American Legend, de Laura Hillenbrand.
- El segundo sexo, de Simone de Beauvoir.
- La vida secreta de las abejas, de Sue Monk Kidd.
- Secrets of the Flesh: A Life of Colette, de Judith Thurman.
- Selected Hotels of Europe.
- Selected Letters of Dawn Powell: 1913-1965, de Dawn Powell.
- Sentido y sensibilidad, de Jane Austen.
- A Separate Peace, de John Knowles.
- Algunas biografías de Winston Churchill.
- Sexus, de Henry Miller.
- La sombra del viento, de Carlos Ruiz Zafón.
- Shane, de Jack Shaefer.
- El resplandor, de Stephen King.
- Siddhartha, de Hermann Hesse.
- S Is for Silence, de Sue Grafton.
- Matadero cinco, de Kurt Vonnegut.
- Small Island, de Andrea Levy.
- Las nieves del Kilimanjaro, de Ernest Hemingway.
- Blancanieves y Rosarroja, de los hermanos Grimm.
- Social Origins of Dictatorship and Democracy: Lord and Peasant in the Making of the Modern World, de Barrington Moore.
- Los nombres de la canción, de Norman Lebrecht.
- Song of the Simple Truth: The Complete Poems of Julia de Burgos, de Julia de Burgos.
- The Song Reader, de Lisa Tucker.
- Songbook, de Nick Hornby.
- Sonetos, de William Shakespeare.
- Sonnets from the Portuguese, de Elizabeth Barrett Browning.
- La decisión de Sophie, de William Styron.
- El ruido y la furia, de William Faulkner.
- Speak, Memory, de Vladimir Nabokov.
- Stiff: The Curious Lives of Human Cadavers, de Mary Roach.
- The Story of My Life, de Helen Keller.
- Un tranvía llamado deseo, de Tennessee Williams.
- Stuart Little, de E. B. White.
- Fiesta, de Ernest Hemingway.
- Por el camino de Swann, de Marcel Proust.
- Swimming with Giants: My Encounters with Whales, Dolphins and Seals, de Anne Collett.
- Sybil, de Flora Rheta Schreiber.
- Historia de dos ciudades, de Charles Dickens.
- Suave es la noche, de F. Scott Fitzgerald.
- La fuerza del cariño, de Larry McMurtry.
- Ahora y siempre, de Jack Finney.
- La mujer del viajero en el tiempo, de Audrey Niffenegger.
- Tener y no tener, de Ernest Hemingway.
- Matar un ruiseñor, de Harper Lee.
- Ricardo III, de William Shakespeare.
- A Tree Grows in Brooklyn, de Betty Smith.
- El proceso, de Franz Kafka.
- The True and Outstanding Adventures of the Hunt Sisters, de Elisabeth Robinson.
- Truth & Beauty: A Friendship, de Ann Patchett.
- Martes con mi viejo profesor, de Mitch Albom.
- Ulises, de James Joyce.
- The Unabridged Journals of Sylvia Plath 1950-1962, de Sylvia Plath.
- La cabaña del tío Tom, de Harriet Beecher Stowe.
- Unless, de Carol Shields.
- Valley of the Dolls, de Jacqueline Susann.
- The Vanishing Newspaper, de Philip Meyers.
- Vanity Fair, de William Makepeace Thackeray.
- Velvet Underground’s The Velvet Underground and Nico (Thirty Three and a Third series), de Joe Harvard.
- Las vírgenes suicidas, de Jeffrey Eugenides.
- Esperando a Godot, de Samuel Beckett.
- Walden, de Henry David Thoreau.
- Walt Disney’s Bambi, de Felix Salten.
- Guerra y paz, de León Tolstoi.
- We Owe You Nothing – Punk Planet: The Collected Interviews edited by Daniel Sinker.
- What Colour is Your Parachute? 2005, de Richard Nelson Bolles.
- ¿Qué fue de Baby Jane?, de Henry Farrell.
- Cuando el emperador era divino, de Julie Otsuka.
- ¿Quién se ha llevado mi queso?, de Spencer Johnson.
- Quién teme a Virginia Woolf, de Edward Albee.
- Wicked: memorias de una bruja mala, de Gregory Maguire.
- El mago de Oz, de Frank L. Baum.
- Cumbres borrascosas, de Emily Brontë.
- The Yearling, de Marjorie Kinnan Rawlings.
- El año del pensamiento mágico, de Joan Didion.
- Sueño de una noche de verano, de William Shakespeare.
¡Impresionante! También me identifico mucho con Rory. Casi nunca salgo de casa sin un libro, solo si voy al supermercado o a sacar a Lara, mi perra (y a veces si hace buen tiempo me llevo un libro al parque y la dejo correr un buen rato).
Sin embargo, siempre he pensado que, teniendo en cuenta la estresante vida académica de Rory, primero en un colegio de élite y luego en Yale, con numerosas actividades extraescolares, tareas y trabajos, ¡además de las relaciones sentimentales!… su ritmo de lectura resulta un tanto excesivo para ser creíble. Tú has hecho el cálculo y sale a libro por semana… ¡Pero es que el contabilizar los libros siempre me ha parecido un sistema injusto! No es lo mismo leer Anna Karenina, El Quijote, Guerra y paz, Moby Dick o Madame Bobary que una novelita de 100 páginas. Y aunque Rory consume libros de grosores muy variados, tiene bastante tendencia a los grandes tochos.
Pero bueno, sea como sea, es un personaje genial, divertida, alegre y complicada (no el típico ratón de biblioteca, aunque también lo sea), que si ha conseguido que la gente se anime a leer libros de una lista (¡me ha parecido curiosísimo!), ya ha logrado mucho.
Un abrazo.