¿Usamos ‘y’ o ‘e’?
Todos sabemos que la conjunción copulativa y toma la forma e delante de palabras que comienzan por el sonido /i/ (es decir, no importa si lleva o no hache).
No te preocupes por el siete que te has hecho: nada que no pueda arreglarse con aguja y hilo. ×
No te preocupes por el siete que te has hecho: nada que no pueda arreglarse con aguja e hilo. √
Esta regla tiene dos excepciones:
1) Cuando a ese sonido /i/ le sigue una vocal con la que forma diptongo, se usa y.
Un conductor en estado de embriaguez mata a una persona e hiere a dos más. ×
Un conductor en estado de embriaguez mata a una persona y hiere a dos más. √
2) En oraciones interrogativas, hay veces en que la conjunción adquiere un valor adverbial (y se hace tónica). En ese caso, tampoco se cambia por e ante el sonido /i/.
¿Y Iñigo? [= ¿Dónde está Iñigo? ¿Qué pasa con Iñigo?]. √
Esta es la norma básica. Después hay casuística que puede hacernos dudar, lo trataremos en un próximo artículo.
Hola, Mónica,
Ando un poco desconectada, pero en cuanto he podido, he venido a leerte 😉
Gracias por esta entrada. Te lo comenté una vez, y ya me has sacado de dudas.
No sabía la explicación de la excepción por el diptongo, pero el sentido común me indicaba que así era.
Un besote,
Vero