Blog Mobas | El blog de las comas, los sustantivos, los libros y las cursivas

Muchas gracias. Pero en el MAC no funciona para las comillas de apertura…

muchas gracias!!

Muchas gracias, Mónica, de parte de un colega.

Esto de corregir en pantalla después de tantos años de galeradas en papel… es lo que tiene.

Saludos,
JF

¡Increíble! No tenía ni idea de que las comillas latinas se podían introducir directamente desde el teclado. Un poco engorroso acordarse pero no está nada mal.

Muchas gracias Mónica.
Un saludo.

Me ha perecído muy útil el articulo pero tengo un problema y esque cuando quiero insertar las comillas latinas en word en simbolos solo me aparecen las de paertura y no puedo intentarlo con el numerico porque escribo con un portátil que no tiene. tengo el word 2007 a ver si me puedes ayudar con mi duda muchas gracias.

Gracias ha sido muy útil

En Mac es:
Shift + Alt + { («)
Shift + Alt + } (»)

No es Mayúsculas, por eso no funciona 😀

En Windows son alt + 174 («) y alt + 175 (»).

Saludos!

que tal, yo tengo notebook, o sea, solo tengo los números de arriba. ¿Tendré otra alternativa que no sea copiar y pegar ya que se hace muy incómodo si lo estás haciendo a cada rato?

Saludos!

Hola, Mónica:

El otro día en clases le hice mención a mi profesora de lengua sobre las comillas españolas, y ella me respondió: «Querrás decir las comillas francesas. No son españolas». Y realmente no sé, al final de cuentas, cómo se denominan este tipo de comillas. ¿Podrías explicarme?

Soy un gran impulsor del uso de estas comillas, por sobre todas las cosas, porque me parecen más bonitas, pero aparte, como parte de un programa anticolonizador de la lengua.

El único problema que tengo es que es realmente incómodo estar tipeando todo el tiempo el alt + el código, y a veces termino cediendo al uso de las comillas inglesas por comodidad.
¿Alguien sabe si se puede hacer algo para cambiar la configuración del teclado y que cuando tipee «», se escriba «»?

Wow no sabia que se podia asi de verdad me ayudo mucho para la entrega de tareas y otra cuestion es segun la Real Academia de la Lengua estas son las Comillas que deben usarse para el castellano, y porque tantas universidades aun usas las inglesas? y no aprueba el uso se estas?

es una pregunta que me hago siempre
Gracias! (:

Apoyo,como dice Mónica, auténtica experta, que se llaman comillas españolas. Lo de comillas francesas es un lapsus linguae, por perdonarlo. O pude ser como llamar pochar a lo que es escalfar.Y que es un falso galicismo.
En WOrd, PC, al menos, si tu escribes una cosa, puedes programar que word escriba, lo mismo con un acento, u otra palabra, o una página entera, en su lugar. Ojo, si quieres más en lugar de mas, y escribes remas, te pondrá remás.
Puedes poner *RG y escribirá Ramon Gavin. Por lo dicho he puesto asterisco o algo especial. Eso le llama autocorrección. Está en un menú del centro de la pantalla. Y atajo de teclado,citado por Mónica, es algo parecido. Que te sirva.

Por si están interesados las comillas simples españolas salen con los siguientes números. Dejo las páginas de consulta.

A Nicolás: se pueden sacar con un teclado en inglés sea virtual o físico. Si es virtual basta con memorizarse algunos cambios, en todo caso se ubican a lado la de letra «p», sólo se oprime Alt Gr + tilde (‘) para comillas de apertura y Alt Gr + signo más (+) para las de cierre.

Alt + 8249 (‹)
Alt + 8250 (›)
Alt + 0139 (‹)
Alt + 0155 (›)

Fuentes:

Muchas gracias, me han resuelto todas las faltas de ortotografía que me ponen en los trabajos para clase por no usar las comillas adecuadas.

En una Mac se puede escoger qué tipo de comillas usar en las preferencias del sistema, de manera que cuando se presione la combinación usada para las comillas regulares, aparezcan comillas españolas:

Entrara a «Preferencias de sistema»
Doble click en «Teclado»
Click en la pestaña de Texto
Marcar la casilla «Usar comillas tipográficas»
Escoger del menú «Para comillas dobles usar…»

Soy partidario de que haya un teclado único en español y que éste naturalmente tenga las comillas latinas («») en una tecla directa ya que según la RAE son las principales, en segundo lugar las dobles o inglesas («») y en tercer lugar las simples (»).

Para ver el desarrollo de esta idea dejo el siguiente enlace:

https://www.facebook.com/groups/290704837775779/permalink/412694292243499/

Saludos.

PD: en el teclado portugués sí hay una tecla para las comillas latinas http://www.goodtyping.com/teclatPORok.png

Muchas gracias

Hola, con respecto a su uso, al parecer depende de la zona de español de la que estemos hablando. Te copio lo que dice la Academia Mexicana de la Lengua al respecto (http://www.academia.org.mx/espin/Detalle?id=143):

Existen tres tipos de comillas: inglesas (“ ”), simples (‘ ’) y las angulares, también llamadas latinas o españolas (« »). En México, como en otros países de América, se recomienda utilizar en primera instancia las comillas inglesas, puesto que son las de uso más frecuente. Los otros tipos de comillas se reservan para entrecomillar partes de un texto ya entrecomillado: “Antonio me dijo: ‘Vaya «cacharro» que se ha comprado Julián’”. Las comillas se escriben pegadas a la primera y la última palabra del período que enmarcan, y separadas por un espacio de las palabras o signos que las preceden o las siguen; pero si lo que sigue a las comillas de cierre es un signo de puntuación, no se deja espacio entre ambos.