Decenios
La expresión de los decenios suele presentar algunos errores muy comunes en los que, sin embargo, no solemos reparar (sobre todo, en el primero de ellos).
La serie Mad Men está ambientada a comienzos de los años 60. ×
Muy poca gente diría que la frase anterior es ortotipográficamente incorrecta, pero lo es; la razón: los decenios se expresan siempre con letra, no con cifra. Lo correcto, por tanto, sería escribir esto:
La serie Mad Men está ambientada a comienzos de los años sesenta. √
Tampoco es correcto poner en plural el cardinal referido a la década:
La serie Mad Men está ambientada a comienzos de los sesentas. ×
La serie Mad Men está ambientada a comienzos de los sesenta. √
Por último, son muy censurables varios calcos del inglés, que recojo en los ejemplos:
La serie Mad Men está ambientada a comienzos de los 60s. ×
La serie Mad Men está ambientada a comienzos de los 60’s. ×
